La Marseillaise.
Notre hymne est une belle musique, mais quelle violence dans ses paroles !
Nous devrions peut-être lancer un concours pour en réécrire le texte, tout en conservant l’esprit et la force de notre hymne.
Il y a quinze ans, je me suis amusé à en réécrire les paroles. J’ai supprimé les 32 mots que je considérais comme trop violents, en les remplaçant par des termes plus acceptables, sans pour autant dénaturer l’esprit de l’œuvre.
Une façon, peut-être, de faire entendre autrement un hymne que nous connaissons tous… et que nous chantons souvent sans vraiment mesurer la violence de certains de ses mots.
La Rochelaise de Joël Selo
Allons enfants de la patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Sous les pieds, le joug, la tyrannie. bis
L'étendard de paix est levé.
Entendez-vous dans les campagnes
Chantez soldats plus de combats ?
La France au monde étend ses bras
A tous nos pères nos fils et compagnes.
Refrain
Armons-nous citoyens de sages notions !
Semons ! Semons !
Qu'un germe pur lève dans nos sillons !
A vous, cohortes de misère,
Laissez la joie dans nos foyers !
Jamais plus de phalanges mercenaires,
Terrassant nos fiers guerriers ?
Grand Dieu par nos mains libérées,
De grands hommes deviendront
Les maîtres de nos destinées.
Criant au monde salut la liberté !
Refrain
Amour sacré de la patrie,
Conduit soutient nos bras amis !
Liberté, liberté chérie,
Garde-nous avec tes défenseurs !
Sous nos drapeaux que la victoire
Accoure à tes mâles courages !
Plus démunis expirateurs
Voient notre Sagesse Triomphée !
Refrain
Nous marcherons, dans la clairière
Quand nos aînés n'y seront plus;
Nos pas soulèveront leur poussière
Et la trace de leurs vertus.
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur histoire,
Nous aurons le sublime privilège
De les honorer et de les survivre !